Oui, ça se précise. Encore quelques séries de tests, la fin du ravalement du site Décrypthon et ça devrait être bon. Le compte à rebours est commencé et tout le monde est dans les starting blocks.
Jean.

Decrypthon est de retour aux affaires!!!
Decrypthon is back to business!!!

Après plusieurs semaines de ralentissement pour des raisons diverses il apparaît que tout le monde est de retour et prêt pour le nouveau projet que nous attendons tous depuis la fin de la première phase de Lutte contre la dystrophie musculaire (Help Cure Muscular Dystrophy).
Nos records quotidiens ont été battus plusieurs fois ces deux dernières semaines avec leur meilleur hier lundi 11 mai 2009.
En conséquence l'indicateur 7-jours va bien également et nous n'avons plus qu'à garder ce rythme ou même à continuer d'accélérer pour établir un nouveau bel indicateur 30-jours (seulement 21 752 689 points hier).

Bravo à tous les équipiers, bienvenue aux nouveaux, récents et à venir, et bons calculs à tous!
________________

After several weeks of slowdown for various reasons it is visible that everybody is back and ready for the new project that we are all waiting for since the end of the first phase of Help Cure Muscular Dystrophy. Our daily records have been beaten several times over these two last weeks with their best yesterday Monday May 11, 2009.
Consequently the 7-day indicator is going well too and we only have to keep that pace or even go on speeding up to set a new beautiful 30-day indicator (only 21,752,689 points as of yesterday).

Congratulations to all team members, welcome to all new members, recent and future, and happy crunching everybody!

New daily record:
May 11, 2009: 908,897 points!         
Previous record: 866,619 points on May 4, 2009.

New runtime record: 
May 11, 2009: 1 year, 97 days, 13 hours!      
Previous record: 1 year, 75 days, 9 hours on May 4, 2009.

Current 7-day record:
May 3-May 9, 2009: 5,752,907 points      
i.e. 821,844 points per day on this period.

Current 30-day record:
January 12-February 12, 2009: 23,305,259 points  
i.e. 667,658 points per day on this period.

Meilleurs encouragements à tous les membres de l'équipe, aux nouveaux comme aux anciens !
Bon crunching à Tous !
---
Best encouragement to every team members, the new one as well as the experienced one !
Enjoy a great crunching time !
Yves
---
BTW: Congratulation to WCG techs having released 3 new projects within few weeks after a very challenging move of the computer center last January !

Bienvenue à tous nos nouveaux équipiers!!!
Welcome to all our new teammates!!!

Merci et bienvenue aux centaines de nouveaux équipiers qui ont rejoint World Community Grid et notre équipe Decrypthon depuis le lancement de la phase 2 du projet Lutte contre la dystrophie musculaire (Help Cure Muscular Dystrophy).
Ils vont nous aider à aider la recherche en général et les scientifiques de Décrypthon en particulier.
Leur arrivée est déjà visible puisque tous nos records ont été cconsidérablement améliorés.

Nous verrons probablement d'autres beaux résultats dans les jours qui viennent sur cette page au fur et à mesure que les nouveaux membres prennent leur rythme et que peut-être d'anciens membres se remettent à calculer avec nous.

Félicitations et merci à tous les membres actifs de notre équipe.
________________

Thank you and welcome to hundreds of new teammates who have joined World Community Grid and our team Decrypthon since the launch of phase 2 of the Help Cure Muscular Dystrophy project.
They will help us to help research in general and the Decrypthon scientists in particular.
Their arrival is already visible since all our best numbers have been considerably improved

We will probably see other big numbers in the coming days in this page as new members set their pace and maybe former members resume computing with us.

Congratulations and thank you to all active teammates!

New daily record:
May 16, 2009: 1,274,569 points!         
Previous records: 
866,619 points on May 4, 2009
908,897 points on May 11, 2009
985,816 points on May 15, 2009.

New runtime record: 
May 16, 2009: 1 year, 272 days, 16 hours!      
Previous records: 
1 year, 75 days, 9 hours on May 4, 2009
1 year, 97 days, 13 hours on May 11, 2009
1 year, 132 days, 8 hours on May 15, 2009.

New returned results record: 
May 16, 2009: 3 883 returned results!      
Previous records: 
1,766 results on May 13, 2009
2,557 results on May 14, 2009
2,849 results on May 15, 2009.

New 7-day record:
May 10-May 16, 2009: 6,580,650 points      
i.e. 940,093 points per day on this period.

New 30-day record:
April 17-May 16, 2009: 23,630,765 points  
i.e. 787,692 points per day on this period.

Again very strong contribution and progress of the Decrypthon team
On 2009-05-22
CPU Time: 2:242:05:48:07
WCG points: 1'980'475
# results: 7'092
---
De nouveau une très forte participation et un fort progrès de l'équipe Décrypthon
Le 2009-05-22
Temps CPU: 2:242:05:48:07
Points WCG: 1'980'475
Nombre de résultats: 7'092