You have a very nice view where you walk LM, if the pic is any indication.

Petite dédicace à Little Mermaid, une contrepétrie : "Bananier et pomme sautée !". A comprendre comme : "Bonne année et bonne santé". Il faudrait que je puisse te faire entendre les deux, que c'est vraiment à l'oral qu'on se rend compte je crois. Il y a des subtilités du Français qui ne sont pas facile à partager.

Dans tous les cas, bonne année au Base camp. Et j'espère qu'on se recroisera rapidement sur un nouveau défi, voir qui sait, pour un nouveau Trek.
----------
Small dedication to Little Mermaid, a contrepétrie: "banana and apple saute!". To understand as: "Happy new year and good health". I would have to be able to make both of you hear, that it's really oral that we realize I think. There are subtleties of French that are not easy to share.

In any case, Happy New Year at Base Camp. And I hope we will quickly meet again on a new challenge, see who knows, for a new Trek.

Good Afternoon Base Campers!
I cannot kick the habit of checking on the status of top40.nl. Are you aware, former captain adriverhoef that not only ultimaThule still hangs on to you – which could be normal – but EVGA-boys ipkh and yodap do as well – which I think is highly unusual.
Of course, you are
Nothing goes unnoticed. After all you have incarnated as Speurneus

– he’s a lovely dog, this said by a cat person, he really is.
And when I check on the status of top40.nl some pavlovian reflex needing to feed these faithful top40.nl’ers kicks in. For tonight you’ll have
Green moussaka, saving on calories and methane gas.


While walking to the library I listened to a programme about history and how events some 150 years ago have shaped the national character of us Danes. In AD1864 we were defeated royally by a German/Preussian army
they had smart backloading rifles, we still loaded from the front
We lost 1/3 of our territory and 40% of our population. That enticed us to think *small is beautiful* and *big is sh*t*.
In the programme they carried on rubbing this inferiority complex in by saying that an ad that announced that the product ’probably’ is the best would probably not be understood outside of Scandinavia.
But we need to be absolutely sure before making ultimate claims.

The Lions’ den – My Online Team, my current team – is very friendly to me. They make me think I can produce something. I hope to be able to avoid turning Saphir12-Nathalie in for that dreaded about two-week trip to Sweden so I can keep delivering finished WUs to MOT. I have contacted Sony and have written a letter - paper letter, couldn't find an e-mail address - to Elgiganten, the store where I bought her. No reactions so far.
It must really be possible to seal that backcover locally.

Sct. Peder’s church – the bigger of my city’s two red brick Protestant churches from an overpass to the library.

Since AD 1135 a church has stood here, starting with a small wooden one. Churches are structures under constant renovation, so it’s hard to determine any day of birth. Here is how it looks today.

Tu as tout compris ! C'est une histoire de prononciation, les contrepèteries (et d'humour aussi, quelque part). Et même en étant Français, là comme ça, il n'y a que les classiques qui me viennent :
Vieux motard que j'aimais / Mieux vaut tard que jamais
Noyez Joël / Joyeux Noël
Bananier et pomme sautée / Bonne année et bonne santé.

J'ai pas mieux à dire, et quand les "grands" (Déproges ?) s'y mettent, des fois il faut bien que j'écoute quatre fois pour comprendre ...
----------
You have understood everything ! It's a story of pronunciation, counterfeits (and humor too, somewhere). And even being French, there like that, there are only classics that come to me:
Old biker I liked / Better late than never
Have fun with Joel / Merry Christmas
Banana and fried apple / Happy New Year and good health.

I have nothing better to say, and when the "big" (Déproges) put themselves in it, sometimes I have to listen four times to understand ...

Next step whith Base Camp, friend of Kraland ...


Don't know you adriverhoef, but nice to meet you. If you a friend a Little Mermaid, maybe we are too ?

Maybe a silly question:
Why don't you disable MCM-tasks on the frontdeskcomputer?
You have your thunder7 reputation to think of, don't you