| Index | Recent Threads | Unanswered Threads | Who's Active | Guidelines | Search |
 |
World Community Grid Forums
Category: Community
Forum: Teams
Thread: Team Kraland - le Come Back |
| No member browsing this thread |
|
Thread Status: Active Total posts in this thread: 328
|
|
| Author |
|
|
Former Member
Cruncher Joined: May 22, 2018 Post Count: 0 Status: Offline |
Très, très bien, stefada
- when you're all settled as a team, perhaps you would like to go Base Camping ?  |
||
|
|
Sgt.Joe
Ace Cruncher USA Joined: Jul 4, 2006 Post Count: 7777 Status: Offline Project Badges: 
|
Bienvenue DeSika  Ça fait plaisir de voir la team renaître peu à peu. Nous saluons le retour. Bon chance. Cheers
Sgt. Joe
*Minnesota Crunchers* |
||
|
|
Saphir12
Senior Cruncher FRANCE Joined: Aug 31, 2017 Post Count: 327 Status: Offline Project Badges: 
|
Merci Sgt. Joe
---------------------------------------- Stefada et moi faisons tout ce que nous pouvons pour faire revivre l'équipe. 4 ou 5 nouveaux membres depuis hier, et 1 ancien membre qui revient avec nous. C'est un bon début Thanks Sgt. Joe Stefada and me do all we can to make revive the team. 4 or 5 new members since yesterday, and 1 former member who's come back with us. That's a good beginning ---------------------------------------- [Edit 1 times, last edit by Saphir12 at Oct 28, 2017 8:09:17 PM] |
||
|
|
Former Member
Cruncher Joined: May 22, 2018 Post Count: 0 Status: Offline |
little mermaid, Sgt.Joe
Merci pour vos encouragements, ça nous motive encore plus ! Comme a dit Saphir12, on commence a avoir des résultats, et le staff de Kraland nous aide en plus. J'espère qu'on va réussir à rassembler beaucoup de monde. ---------- Thank you for your encouragement, it motivates us even more! As Saphir12 says, we're starting to get results, and Kraland's staff is helping us too. I hope we will be able to gather a lot of people. PS mermaid : En France aussi, on a de bons coins pour faire du camping, pourquoi ça serait pas toi qui viendrait ? ---------- In France too, we have good places to go camping, why would not you come? |
|||
|
||||
|
Former Member
Cruncher Joined: May 22, 2018 Post Count: 0 Status: Offline |
Merci beaucoup, stefada. Bien sure, je la viendra quel'un jour dans le future
 I hope that means: Thank very much, stefada. Sure, I will come there some day in the future  I did it myself and checked in Google Translate. She said it was OK - but she is known to have been mistaken before |
||
|
|
Former Member
Cruncher Joined: May 22, 2018 Post Count: 0 Status: Offline |
little mermaid
Le français est une langue tellement compliquée, que même les Français ont du mal ! Donc que les traducteurs automatiques ... C'est l'intention qui compte, et on se comprend, c'est le principal. Si j'écrivais en anglais sans me faire corriger, vous comprendriez surement rien, ou alors vous trouveriez trois fautes par mot. Minimum ! ---------- French is a language so complicated that even the French have trouble! So that the automatic translators ... It's the intention that counts, and we understand each other, that's the main thing. If I wrote in English without being corrected, you would probably understand nothing, or you would find three mistakes per word. Minimum !  |
||
|
|
Former Member
Cruncher Joined: May 22, 2018 Post Count: 0 Status: Offline |
In the "4 letter word game" saphir12 said:
(bienvenue dans la team Kraland, Little Mermaid Thank you Bon camping avec nous) (Welcome in the team Kraland, have a good camping with us ) I shall not stay long this time and actually this is not my idea and this really embarrasses me  but I may be back when I need to see more of France - where in France is my Camping site? You are an observant Captain   mais you will need to go and take a second look - I admit that 600+ members are a lot to keep track of and get back to me and report your findings, please. - I give you that you have not had the chance to meet everybody here yet, but Whom do you think you missed at your roll call? |
||
|
|
Saphir12
Senior Cruncher FRANCE Joined: Aug 31, 2017 Post Count: 327 Status: Offline Project Badges:
|
You stay as long as you want
---------------------------------------- And welcome to NAP2614 too I know we are 600 members. But the team is old (2005) and it was players of a game (kraland Interactif). A lot of them stopped the game because they had no more time between work and family. I tried to contact them by the captain email, but a lot of them refuse to recive email.  The last Captain stopped the game and working on WCG since several years and the team was forgoten by the players. With Stefada, we try to make come back the former members, and add news members. The Staff of the game help us by publishing on Facebook and Twitter, and promise us to announce the come back of the team on the first page of the game. And we are really motivated! ---------------------------------------- [Edit 2 times, last edit by Saphir12 at Oct 29, 2017 10:22:46 AM] |
||
|
|
Former Member
Cruncher Joined: May 22, 2018 Post Count: 0 Status: Offline |
Welcome NAP2614.
----------------------------------------little mermaid, Comme a dit Saphir12, vous pouvez rester dans la Team autant que vous voulez. Et pour ce qui est de faire du camping en France, je pense qu'elle t'accueillera volontiers chez elle. Par contre, inviter toute la Team, ça sera un peu plus compliqué, même si par politesse elle devrait. ---------- As Saphir12 said, you can stay in the Team as much as you want. And when it comes to camping in France, I think she'll welcome you to her home. On the other hand, to invite all the Team, it will be a little more complicated, even if by politeness she should. Concernant la Team, en plus de nos deux nouveaux campeurs, nous en somme à 6 nouveaux et un ancien qui est de retour, en deux jours. Ce serait bien si ça pouvait continuer comme ça. ---------- Regarding the Team, in addition to our two new campers, we are 6 new and a former who is back, in two days. It would be nice if it could continue like that. [Edit 1 times, last edit by Former Member at Oct 29, 2017 1:35:06 PM] |
||
|
|
Former Member
Cruncher Joined: May 22, 2018 Post Count: 0 Status: Offline |
Ah, you found NAP2614. Very good.
Yes, it's hard to rebuild a team from the ruins of the old one with the members scattered everywhere. But with a Team of Captains like the yours, you'll get it done as well as it can be done. And we are really motivated Exactly! We can feel that, and that's the spirit. Oh, it would be nice to visit Saphir12 at her home, but being the eternal Base Camper I would like to stay in my tent next to NAP's. Perchance NAP and I could visit for a cup of coffee? Could you tell us, please, are we on Mont Saint Michel, in Paris, Côte d'Azur, or Alpe d'Huez? |
||
|
|
|