Bonjour zebulon437 et bienvenue sur ce forum.

Je pense que tu fais une confusion entre "choisir" un "projet" et "choisir" un "gestionnaire de compte".

Quand tu as installe Boinc sur Mac pour la premiere fois tu as du "choisir" un "projet". Une liste de projets Boinc est disponible dont WCG en est un parmi d'autres. Tu as donc choisi WCG dans la liste. Ensuite tu as mis ton username WCG et ton password que tu as deja  vu que ton compte existe deja  (tu as un badge). A ce stade tu n'a pas besoin d'aller plus loin. Il est inutile de choisir un gestionnaire de compte. Pour gerer ton compte WCG tu va sur le site de WCG:

http://www.worldcommunitygrid.org

tu met ton nom d'utilisateur et ton mot de passe et ensuite tu as acces a  toutes les donnees por gerer ton compte ta machine, ainsi que ton profil te permettant de choisir si tu le souhaite plus specifiquement un sous-projet WCG comme GFAM (Malaria), FAAH (sida) etc....

Un gestionnaire de compte come BAM! est utile si tu est interesse de connaitre ta position dans le domaine global de l'univers Boinc. C'est a  dire de te situer dans l'ensemble des projets comme Seti@Home, Milkyway@Home, GPUGrid, etc... il y en a des dizaines. Si c'est cela que tu cherche alors il faut d'abord creer un nouveau compte sur BAM! en allant sur le site:

http://fr.boincstats.com/bam/

qui est en francais. Ensuite tu pourras rejoindre le gestionnaire de compte. A ce moment la  tu disposera d'un choix de statistiques tres tres vaste.

P.S.
j'ai enleve tous les accents car le systeme les remplace par des caracteres bizarres.

Dark Angel, thank you for trying to help but Google Translate (GT) has not been nice with you: even knowing what I was expecting to read I could not understand anything in GT's gobbledegook!

Merci aussi à Hypernova pour qui la langue n'était pas un problème.
Un détail à propos de BAM! et BOINCstats: BAM! n'est vraiment utile que si on a plusieurs machines et/ou plusieurs projets à gérer. Si on n'est intéressé que par les statistiques BOINCstats est parfaitement accessible sans avoir à s'enregistrer.

Pour les problèmes du forum avec les jeux de caractères c'est assez aléatoire et la plupart du temps ça marche bien. Et comme en général ça marche toujours au deuxième essai je suggère de faire un "copier" de tout le source du message avant d'envoyer "Preview" ou 'Reply'. Comme ça si ça foire il suffit de faire "Edit" du message et de coller tout le texte précédemment copié en remplacement.