Bah, ne t'en fait pas KerSamson, il n'y a aucune obligation.
Alain a traduit spontanément, tu es repassé derrière pour apporter quelques petites corrections. Comme l'avait fait remarqué Jean, c'est une parfaite collaboration spontanée pour un travail collectif qui n'avait que pour but de faire avancer les choses.

Si à chaque nouveau projet (pas le prochain puisque ce devrait être HCMD et donc dispo en français) on fait les mêmes démarches que pour HFCC, spontanément, en fonction des disponibilités de chacun, sans date limite, on propose déjà sur le forum WCG une traduction du projet dans des délais très rapides, en attendant une traduction officielle.

Pour moi, ça me va parfaitement et on pourra compter sur moi.

Je voulais ajouter aussi que faire traduire doit avoir, je suppose, un coût qu'il est dommage de subir si on peut utiliser les compétences des bénévoles.