I've asked about an analysis of language implementation and measured effect and I was shocked, not, how poorly the uptake remains after an initial rush. It's a members spread the word by mouth, social network, personal web page and initiatives to translate the research pages. We already got a little collection here. These volunteer translations don't have to be to the letter exact, so don't worry if not 100% accurate, just post them and they'll get included with credit.

BOINC itself has many foreign language interfaces available, thus all by actually reading should have little trouble to work out the most common functions and preferences.

A few days ago stumbled on a foreign article discussing the FLU project... it's a pity thus that the work has temporarily dried up.