Hello!

I have a general question: Why don't WCG let translate the pages by their members? I think that a lot of members will translate and correct wrong translations. Thus there would be more languages available and I won't concern with the quality of translations because here are a lot of members who correct wrong translations.

Hello,

I want to point out that there are people in the internet who might be willing to translate
for World Community Grid for free.

I would be willing and able to translate for you in German and Polish.

I do not know Russian language, but maybe Yakovlev himself would be willing to do it?

In my opinion, it is not necessary to bother IBM Russia to do the translation.

I would like to suggest that WCC should simply put the texts to be translated on this forum and ask users to translate.

I am very sure that users themselves will be willing to help.

This proposition is very important especially concerning languages whith a huge number of speakers........Chinese.......and Russian.

In my opinion, it is not useful to reject Russian just because for now (!!!!!) there is a little number of pariticipants.
If there was a Russian translation on the official site, Russian search machines will start finding the site and the number of Russian speaking participiants will for sure strongly increase
Please think deeply about that.

I myself am ready to translate in German and Polish.
I hope for a positive answer from WCC.
Yours
Martin Schnellinger

Specifically, it's just a SIMPLIFIED Chinese translation (dunno if there will be a TRADITIONAL Chinese one in the future...).

Hello,
Well, I understand that it is simply not possible to have a real russian version of the webesite and that there is a different way (Viki) where informations in Russian language can be published.
I wonder, hoewerver, whether the Viki is as easy to find for Russian and Chinese search machines, as would be a real russian or chinese version of the website.
I myself am not able to check this, because I am not able to speak russian or chinese.
My question is: How can we help russian or chinese surfers to find worldcommunitygrid more easily?
In Polish language, there is http://www.boincatpoland.org
How about Russian and Chinese???
Greetings
Martin

If you are serious about this, then go ahead and register a new wiki: de.wcg
Start here: http://www.wikia.com/wiki/Special:CreateWiki

If you are new to wiki editing, you might want to start by making a few edits to the English wiki.

Don't worry about getting everything right. With a wiki, there is always someone else to fix the minor details.