hi i'm new here. first i want to say that i really like phoca components. today i installed the maps component and it looks kind of strange

see the image. first i thought it is a component error so i tried to install it on another page which works fine. so i thought it is a template error but it is not i tested it with the same template on both pages. on the problem page it does not work on my test site it works fine. on my test system i use joomla 1.5.7 with legacy plugin and on the problem page it is 1.5.10 without legacy. i will update this evening but don't think that it will solve the problem. any ideas what this could be?
if more infos needed please ask!
thanks in advance.
greeting f.o.g.
