Unfortunately it's not currently possible to search for the intersection of two keys using liststreamkeyitems. Your workaround for now is to search for the key which has fewer items, then iterate through the response checking for the presence of the other key.