It sounds like the multichaind daemon is no longer running, since this is a message given by multichain-cli when it does receive a response from the daemon's API. In Windows you need to run the daemon and the command-line in two separate windows, since the daemon can't run in the background.