Peers share information with other peers about the peers that they're aware of, similarly to any peer-to-peer gossip network. You can see the specific messages addr and getaddr here:
https://en.bitcoin.it/wiki/Protocol_documentation#addr
All this happens automatically within MultiChain for you, so you don't really need to worry about it.