First, please ensure you restarted the node after changing the rpcallowip setting.
Second, there may well be some firewall which is preventing the incoming API requests. You should talk to GoDaddy about this – I suspect they don't just let you run any executable in a shared web hosting environment, and you might need a cloud instance instead.