I don't know of any such framework, but you just need to find a way to run command line commands from Java, and you should be all set. The multichain-util command allows parameters to be changed from their defaults, and multichaind has a -shortoutput runtime parameter that you will probably find helpful.