The maximum size of asset issuance metadata in a transaction is 4kb, including both field keys and values, and some padding.
The maximum size of a stream item is 64 MB, but this also depends on your chain being configured to allow transactions and blocks of a sufficient size for this. The relevant parameters are maximum-block-size, max-std-tx-size, max-std-op-return-size.