No, each node needs to update its software individually. It wouldn't be technically possible for one node to update the software at another directly, but I guess it would be possible to have some kind of auto-update mechanism, like Chrome or Firefox use.