The getaddednodeinfo API shows information about manually added nodes. If you want to see all the nodes (or to be more precise, addresses) that have permissions, you can indeed use the listpermissions API. You can also filter its output by the type of permission you are interested in.