Unless you set rescan to false when calling importaddress into node 2, or unless the nodes are not actually connected to the same blockchain, you should definitely see the same balances in both nodes. If this is not the case, you have found a bug, and please let us know. We will need some log files to diagnose it.