Thanks for this suggestion. We have discussed this internally and have agreed that this field will be changed to show the (first) -externalip address provided in future versions.
In the meantime, you may want to use the getnetworkinfo command for a comprehensive list of local IP addresses on which the node is listening.