If your main purpose is pushing data to the chain, you should use a stream and the publish command. You can test the performance by simply performing many publish commands in a loop, one after the other.
If you're on MultiChain 2.0 (alphas) check out the publishmulti API just added, which allows you to easily publish many stream items in a single transaction, to increase the data throughput further. (This was always possible, but this just makes it easier.)