Kein Dank Zitatus... https://www.google.it/search?q=Zitatus+grammatik ... Spaß machen wir, aber manchmal gehst raus dem Fenster im Übersetzung, wie es hier womöglich geschah.;>)

Gestern die Deutsch Module installiert auf Office'13 und ein paar andere Sprache.

Englisch: 11.5MB
Spanisch: 12.4MB
Italienisch: 12.8MB
Französisch: 14.3MB
Deutsch: 19.5MB

Vielleicht einem maß der Schwierigkeit? Ich verlass mich auf Duden 1974. :O) Hauptsache ist, es gibt Hilfe in viele sprachen auf unserem Forum.

Auf später

edit: Not going to correct the cow dung that was generated by MVN Forums software, when finally hitting post... Int'l... never was. (Auf Deutsch, es hat etwas mit Fäkalien mehrere Kühe zu tun ;>)

Hier. *meld*

> transistent upload error -> momentanes Problem beim Hochladen der Ergebnisse
> Error reported by file upload server -> der Server hat Deinem Client erzählt, daß er (also der Server) ein Problem damit hat, die Ergebnisse entgegenzunehmen

Was Du da machen kannst ... nix. Gaaarnix. Da müssen die WCG-Admins ran und die machen das schon. Du kannst nur warten.

> : Maintenance underway: file uploads are temporariliy disabled -> es wird daran gearbeitet und zur Zeit sind Uploads nicht möglich

Alles kein Hexenwerk, aber wenn Du es nicht verstehst oder nicht übersetzen kann ... Englisch ist halt etwas internationaler als Deutsch. Ich denke, es ist okay, hier auch mal in deutscher Sprache nachzufragen.
In diesem Sinne: wllkommen im Forum.
Stephan
PS: Frag mich nicht nach französisch, spanisch, italienisch ... oder gar russisch. Da würde ich kein Wort verstehen. Es ist also okay, wenn es Leute gibt, die kein Wort englisch können.

Weiß nicht welche Fehlberichte auf Deutsch übersetzt sind wenn man den German Interface wählt in BOINC Optionen [Fünf Deutsch Variationen gibt es]. Deren vom Server sind bestimmt auf Englisch. Jeh mal versucht meine Nase herein zu schieben im Übersetzungsarbeit aber leider was Ich eingesandt habe wurde ignoriert... kein weiteres Verzug deshalb... kein Esel die Sich zweimal am selben Stein stoßt [weiß das Teutonische auch Sprechwort ni].

World community grid kann man in 5 Sprachen lesen. Warum es aber nicht in anderen Sprachen übersetzt wird ist mir schleierhaft. Die haben jahrelang Zeit die Seiten zu übersetzen. Zumindest opfere ich meine Rechenzeit für diese Projekte. Die könnten das wirklich mal so einrichten, das eine hp (Homepage)/Internetseite die os (operatingsystem)/Betriebssystem deren Sprache erkennt und diese damit automatisch übersetzt. Das wäre eine alternative. Der Google browser macht das ja schon einmal automatisch. Diesen benutze ich eher sehr selten. Unter ie11, MFirefox30 und Opera12 ist dies nicht der Fall. Safari ist bei mir nicht installiert. Wer wirklich nur denkt das englisch international ist der sollte sich nicht darauf beschränken. Der Mensch ist International nicht die Sprache. So nun werde ich diese noch über den Bing übersetzter Jagen, kopieren und Einfügen damit es auch andere lesen und verstehen können. Soll auch heißen, nicht in eine Richtung denken und lenken lassen.

World community grid you can read in 5 languages. Why it but not translated into other languages is beyond me. You have time to translate the pages for years. At least, I sacrifice my time for these projects. You could set times so, that recognizes a hp (website) website of the os (operatingsystem) / operating system whose language and thus automatically translated. That would be an alternative. The Google browser makes automatically once before. I use it very rarely. See ie11, MFirefox30, and Opera12, this is not the case. Safari is not installed for me. Who really thinks that is English international he should confine itself does not. The man is not the language international. So now will I this copy still via the bing of translated hunting, and it insert so others read and understand. Let also mean, not thinking in a direction and steer.