C'€™est ce week end qu'™avait lieu, en France, 23ème le téléthon. Cette manifestation, qui cette année encore a réuni plusieurs millions de français afin de lutter contre les maladies génétiques. L'année dernière ce sont 95,2 millions d'€uros de promesses de dons qui avaient été faites à l'€™issue des 30 heures de direct de l'émission. Finalement, les français avaient donné au total près de 105 millions d'euros.

Cette année, après des débuts difficiles, les français ont une nouvelle fois fait preuve d'une grande générosité, réunissant tout de même 90 107 555 € de promesses de dons.

Une nouvelle fois, les 30 heures d'émission ainsi que les 22 000 manifestations auront permis de rassembler malades et personnes en bonne santé dans la joie et la bonne humeur.

Pour tous ceux qui le souhaiteraient, il est toujours possible de faire un don !!


-----


This week end it was French telethon, against muscular dystrophy. This year, more than 22 000 demonstrations were organized in France in addition to the 30 hours TV show. So, millions people were mobilized to make a new success.

In 2008 more than 95,2 millions €uros (142,8 millions $) have been promite. Final, French people have given 105 millions €uros (157,5 millions $) to AFM (Association Française contre les myopathies - French Association against Myopathies)

This year, after a very difficult beginning, "only" 90 107 555 millions €uros (135 161 000 $) have been promite by French people, to help all children (and adults...) who are victims of muscular diseases.
You can always make a donation for this cause, to help many people all around the world !!


Sorry for this "horrible€ English translation"