| Index | Recent Threads | Unanswered Threads | Who's Active | Guidelines | Search |
 |
World Community Grid Forums
Category: Support
Forum: Website Support
Thread: What is Windows Control Panel in German? |
| No member browsing this thread |
|
Thread Status: Active Total posts in this thread: 4
|
|
| Author |
|
|
Former Member
Cruncher Joined: May 22, 2018 Post Count: 0 Status: Offline |
Hello everyone,
I need Help from someone using the German edtion of Windows. Could the person willing to help please go on Start->Settings (probably Einstellungen in German)-> Control Panel (probably Systemverwaltung in German) and Check whether Settings is indeed Einstellungen in German and Control Panel really is Systemverwaltung in German? Thank you in advance. This help is needed for translating www.worldcommunitygrid.org into German and for work on the German World Community Grid Viki. I am German and theoretically I should know, but unfortunately I do have windows but Linux. So I cannot check whether my translation really is correct. And the translation must be 100 per cent correct, so I prefer asking for help. Greetings Martin Schnellinger |
||
|
|
Sekerob
Ace Cruncher Joined: Jul 24, 2005 Post Count: 20043 Status: Offline |
The quickest is probably to open the Microsoft Germany website http://www.microsoft.com/de/de/default.aspx
----------------------------------------edit: http://windowshelp.microsoft.com/Windows/de-D...1b1-3f46a0e1761e1031.mspx Systemsteuerung vielleicht
WCG
----------------------------------------Please help to make the Forums an enjoyable experience for All! [Edit 1 times, last edit by Sekerob at Aug 22, 2009 6:18:38 PM] |
||
|
|
Former Member
Cruncher Joined: May 22, 2018 Post Count: 0 Status: Offline |
Hello everyone, I need Help from someone using the German edtion of Windows. Could the person willing to help please go on Start->Settings (probably Einstellungen in German)-> Control Panel (probably Systemverwaltung in German) and Check whether Settings is indeed Einstellungen in German and Control Panel really is Systemverwaltung in German? Thank you in advance. This help is needed for translating www.worldcommunitygrid.org into German and for work on the German World Community Grid Viki. I am German and theoretically I should know, but unfortunately I do have windows but Linux. So I cannot check whether my translation really is correct. And the translation must be 100 per cent correct, so I prefer asking for help. Greetings Martin Schnellinger Systemsteuerung is correct, but the way to reach it depends on the version. It can be Start/Einstellungen/Systemsteuerung, or (XP and higher), Start/Systemsteuerung [Edit 1 times, last edit by Former Member at Aug 27, 2009 8:07:02 PM] |
||
|
|
bieberj
Senior Cruncher United States Joined: Dec 2, 2004 Post Count: 406 Status: Offline Project Badges: 
|
Can you set the language of your system to German and see the actual text in German? That might be the easiest.
|
||
|
|
|