Index  | Recent Threads  | Unanswered Threads  | Who's Active  | Guidelines  | Search
 

Quick Go »
No member browsing this thread
Thread Status: Active
Total posts in this thread: 3
[ Jump to Last Post ]
Post new Thread
Author
Previous Thread This topic has been viewed 804 times and has 2 replies Next Thread
Dr_Mabuse
Cruncher
Joined: Jan 23, 2006
Post Count: 21
Status: Offline
Project Badges:
Reply to this Post  Reply with Quote 
confused I need an explanation in German Language

Hi, I get some questiuons from German people which want to follow FightAIDS@home.
Unfortunately the explanating pages are on English, French, Spanish or Japanese but nowhere seemst to exist a German translation.
Does someone know a German FAQ or Installationsanleitung ?
I am not able to translate all for myself.

Thanks for help
Jochen from Germany
[Mar 2, 2008 4:28:10 PM]   Link   Report threatening or abusive post: please login first  Go to top 
Sekerob
Ace Cruncher
Joined: Jul 24, 2005
Post Count: 20043
Status: Offline
Reply to this Post  Reply with Quote 
Re: I need an explanation in German Language

Buona Sera Jochen,

Es ist mir auch ein bisschen zu viel das ganze auf Deutsch zu übersetzen und bestimmt gibt's mehr im teutonische Sprache. Am einfachsten währe mal ein universal Gerät zu benutzen wie google es hat. Nicht hoch schreibende Qualität aber ausreichend.

Bedaure, aber mein Browser Großwörterbuch funktioniert nicht um oe un ae mit umlaut zu typen.

bis auf wiederhören.

PS, Rechenkraft, ein großes Team hat ein wiki auf deutsch mit ein par Zeilen auf Sache AIDS und bestimmt irgendwo ein Pfad nach einer BOINC Anleitung.

http://www.rechenkraft.net/wiki/index.php?title=FightAIDS%40home

Edit: Andere Computer wirkt es aber mit rechtschreiben :D
----------------------------------------
WCG Global & Research > Make Proposal Help: Start Here!
Please help to make the Forums an enjoyable experience for All!
----------------------------------------
[Edit 1 times, last edit by Sekerob at Mar 2, 2008 4:58:56 PM]
[Mar 2, 2008 4:51:53 PM]   Link   Report threatening or abusive post: please login first  Go to top 
Dieter Matuschek
Advanced Cruncher
Germany
Joined: Aug 13, 2005
Post Count: 142
Status: Offline
Project Badges:
Reply to this Post  Reply with Quote 
Re: I need an explanation in German Language

Hallo Jochen,

du kannst mich gerne per e-Mail fragen. Da ich berufstätig bin, kann ich allerdings erst abends antworten.
Du findest meine e-Mail-Adresse am dritten Bildchen in der Fußzeile dieser Nachricht.

Zurzeit habe ich BOINC auf 8 PCs mit Windows XP laufen. biggrin
Mit Linux oder anderen OS kenne ich mich aber gar nicht aus. sad

Bis dann,
Dieter

- - - - - - - -
Hi Jochen,

you can ask me per e-mail. Having a job I am reachable in the evening only.
You find the link to my e-mail address in the last line of this post at the third icon.

Currently I have 8 PCs running BOINC on Windows XP. biggrin
Alas, I don't know anything about Linux or other OS. sad

Cheers,
Dieter
----------------------------------------

Ask not what the world can do for you - ask what you can do for the world.
[Mar 2, 2008 10:57:08 PM]   Link   Report threatening or abusive post: please login first  Go to top 
[ Jump to Last Post ]
Post new Thread