| Index | Recent Threads | Unanswered Threads | Who's Active | Guidelines | Search |
 |
World Community Grid Forums
Category: Support
Forum: Suggestions / Feedback
Thread: Spanish Language |
| No member browsing this thread |
|
Thread Status: Active Total posts in this thread: 2
|
|
| Author |
|
|
MarcosFN3D
Cruncher Joined: Feb 18, 2007 Post Count: 6 Status: Offline Project Badges: 
|
Hi,
first all, I want to thank you for the translation of the website to spanish, you are doing a very good work, and we really appreciate your efforts. But, as expected, there is still work to do and terms that sound a little odd. You want those of us, spanish-speakers WCG users, to suggest more appropiate words or expressions, including the translation of sections not translated yet, to improve users experience with the website or you consider that is not neccesary for the moment? |
||
|
|
Sekerob
Ace Cruncher Joined: Jul 24, 2005 Post Count: 20043 Status: Offline |
Hi Marcos F.
----------------------------------------Many thanks for the offer. WCG wants to ensure that if pages are translated, it's done for all the WCG website available languages. Thus if you see any pages that already have been made available in Japanese and French, please tell and we pass it on. If you see expressions that are 'off' or not following the regular Spanish idiom, please feel free to pass them in a contact_us mail: http://www.worldcommunitygrid.org/viewContactUs.do or at support@worldcommunitygrid.org. All suggestion are welcome. Many thanks again
WCG
----------------------------------------Please help to make the Forums an enjoyable experience for All! [Edit 1 times, last edit by Sekerob at May 4, 2007 12:14:33 PM] |
||
|
|
|