Align the image and text in detail window

[nikkamo]

Hello,
I'm using Phoca 3.1.5.
I'would like to change the alignment of picture and text in modal window.
Now I have automatically it aligning: picture- top part of detail window and text-bottom part. When text is longer it appeares to cover picture, and all starts to be not easy to read and look at.
This is link to my gallery:
http://lavitta.pl/index.php/buy-now/do- ... losow.html

I tried to change it into: picture at the left part of window, text- right part. But no of my trying of changing css does'nt work.

Please, maybe you know how to change it.
I will be very gratefull for answers.

Monika

[Jan]

Hi, you can change the detail window output here:

components/com_phocagallery/views/detail/tmpl/ ...

Jan