Kraland - Challenge VIII



Start Date : 03/01/2018
End Date : 03/07/2018
Challenge Type : Run Time

Yes, isn't it wonderful with une capitaine who listens, stefada?
Base Camp would have considered chipping in. But I read you would like to try your new computer in a challenge, so we thought you should do this.
We may join you in Kraland - Challenge IX

Oui, n'est-ce pas merveilleux avec une capitaine qui écoute, stefada?
Base Camp aurait envisagé d'entrer en jeu. Mais j'ai lu que vous aimeriez essayer votre nouvel computer dans un défi, alors nous avons pensé que vous devriez le faire.
Nous pouvons vous rejoindre à Kraland - Challenge IX

Ah, Saphir12, you didn’t hear what I said, did you?
Stefada, couldn’t you pick a reference from you growing membership – one who you ran shoulder to shoulder with in you Kraland – Challenge VII?
I’m so pleased on behalf of Team Kraland that you keep getting new member – très bien!
How is Base Camper Urden?

Ah, Saphir12, vous n'avez pas entendu ce que j'ai dit, n'est-ce pas?
Stefada, ne pourriez-vous pas choisir une référence de votre adhésion croissante - celle avec laquelle vous avez couru côte à côte dans votre Kraland - Challenge VII?
Je suis tellement content pour l'équipe Kraland que vous continuez à vous faire de nouveaux membres - très bien!
Comment est Base Camper Urden?

Little Mermaid.

Je vais bien sûr comparer avec les anciens challenges, surtout que c'est facile avec le tableau de Saphir12. Mais même si je veux tester mon nouveau PC (87 jours en 12 jours ), j'espère que nous serons nombreux à participer. Le Base Camp et 'nos équipes amies' étant des références, elles aussi.
Mais il fallait bien que je pousse un peu notre capitaine.

Quant au recrutement, oui on continue, et ça fait bien plaisir. Deux nouveaux crunchers de plus cette semaine, ça a ralentit, mais c'est toujours ça.

Enfin, pour Urden. Je lui ai fait savoir que tu demandais des nouvelles, que le mieux, c'est que ça soit lui qui réponde.

Saphir12, on attend les premiers résultats du défi ! (C'est pas mon rôle de te mettre un peu la pression ? )

----------

I will of course compare with the old challenges, especially since it's easy with the table of Saphir12. But even if I want to test my new PC (87 days in 12 days ), I hope we will be many to participate. Base Camp and 'our friendly teams' are references, too.
But I had to push our captain a little bit.

As for recruitment, yes we continue, and it's good fun. Two more new crunchers this week, it slowed down, but that's still it.

Finally, for Urden. I let him know that you were asking for news, that the best thing is that it is he who answers.

Saphir12, we are waiting for the first results of the challenge! (Is not my role to put you a little pressure? )

That's right, stefada, Saphir12's tables are very good reference points (but we say this in a whisper).
I'll see if I can talk acpartsman into supporting you in the Kraland Challenge IX when it comes.
Please let me know how your PC performs in the Kraland Challenge VIII.

Urden, so nice to hear from you. Yes English is struggling with you as French is with me.
acpartsman just went to SeriousCrunchers, but I hope that we shall make a trek to the state of Maine, where he wants to go.
You're invited, Urden, so please keep practising your English in the Base Camp thread.

C'est vrai, stefada, les tables de Saphir12 sont de très bons points de référence (mais nous disons cela à voix basse).
Je vais voir si je peux parler avec acpartsman pour vous soutenir dans le Kraland Challenge IX quand il vient.
S'il vous plaît laissez-moi savoir comment votre PC effectue dans le Kraland Challenge VIII.

Urden, si gentil d'avoir de vous nouvelles. Oui English se bat avec vous comme le français avec moi.
acpartsman est allé à SeriousCrunchers, mais j'espère que nous ferons un trek à l'état du Maine, où il voulait aller.
Vous etes es invité, Urden, alors continue de pratiquer votre anglais dans le fil du Base Camp.